Définition

1. Nom (féminin) :
   • Transgression marine : Phénomène géologique et géographique caractérisé par une avancée de la mer sur les terres émergées, généralement dû à une élévation du niveau marin ou à un affaissement des terres.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà khoa học nghiên cứu dấu vết của một đợt biển tiến cổ đại. (Les scientifiques étudient les traces d'une ancienne transgression marine.)
  • Hiện tượng biển tiến đang đe dọa nhiều vùng duyên hải. (Le phénomène de transgression marine menace de nombreuses zones côtières.)

Utilisations avancées

• "Giai đoạn biển tiến" : Période de transgression marine.
  • Trầm tích từ giai đoạn biển tiến chứa nhiều hóa thạch sinh vật biển. (Les sédiments de la période de transgression marine contiennent de nombreux fossiles d'organismes marins.)

Variantes et mots apparentés

• Biển lùi / Régression marine (n) : Phénomène inverse, recul de la mer.
• Sự dâng lên của mực nước biển / Élévation du niveau de la mer (n) : Cause fréquente d'une transgression marine.

Synonymes

• Avancée de la mer : Avancée de la mer (expression descriptive).
• Ingression marine : Ingression marine (terme technique moins courant).

Remarque

• "Biển tiến" est un terme technique spécifique aux domaines de la géographie et de la géologie. Il n'est pas associé à des verbes à particules ou des expressions idiomatiques dans l'usage courant.

1. (geogr., geol.) transgression marine